注释
纱窗：用纱制成的窗户
金屋：原指汉武帝金屋藏娇的典故，此处指华美的宫室
泪痕：眼泪流过的痕迹
空庭：空旷的庭院
春欲晚：春天即将结束
梨花：梨树的花，春季开放，白色
译文
纱窗外日落西山，天色渐渐黄昏，华美的屋子里空无一人，只见泪痕斑斑。
寂寞的空旷庭院中春天即将逝去，梨花飘落满地，却无人开启门扉。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘深宫女子的孤寂哀怨。前两句通过'纱窗日落'、'金屋无人'营造出凄凉氛围，'泪痕'暗示主人公的悲伤。后两句'寂寞空庭'、'梨花满地'进一步强化孤寂感，'不开门'既写实又象征女子封闭的内心世界。全诗运用白描手法，通过黄昏、空庭、梨花等意象，含蓄深沉地表达了深宫女子青春虚度的哀怨，语言凝练而意境深远。
创作背景
此诗为唐代诗人刘方平所作，反映唐代宫廷女子的悲惨命运。唐代后宫制度严格，众多宫女被禁锢深宫，虚度青春。诗人通过这首诗表达对这类女子命运的同情，也暗含对封建制度的批判。刘方平擅长闺情诗，此诗是其代表作之一。