注释
荆歌：楚地民歌，泛指江南地区的民歌
楚腰：指女子细腰，语出《韩非子》"楚灵王好细腰"，后泛指女子苗条身姿
乘潮：趁着潮水驾船，指熟练的水上劳作
译文
落日余晖洒在晴朗的江面上，楚地少女唱着动人的民歌，身姿曼妙如细腰。
采莲的技艺从小就已熟练，年仅十五岁就能娴熟地驾驭潮水行船。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，描绘了一幅江南采莲少女的劳作图景。前两句写景写人，'落日晴江'营造出温暖明亮的背景，'荆歌楚腰'既点明地域特色，又突出少女的美丽形象。后两句叙事，'从小惯'表现劳动技能的娴熟，'十五即乘潮'展现少女的勇敢能干。全诗语言清新自然，意境优美，通过采莲这一典型意象，生动展现了江南水乡的生活情趣和劳动人民的朴实美。
创作背景
《采莲曲》是乐府旧题，多描写江南采莲女子的劳动生活。刘方平作为盛唐诗人，擅长描绘田园风光和女性生活。这首诗创作于盛唐时期，反映了当时江南地区的水乡生活和民俗风情，展现了唐代社会对劳动女性的审美观照。