《京兆眉》唐 · 刘方平

在线阅读《京兆眉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘方平

新作蛾眉样,谁将月里同。

有来凡几日,相效满城中。

中原中唐新乐府五言绝句关中后妃

注释

京兆眉:指汉代京兆尹张敞为妻子画眉的典故,后成为夫妻恩爱的美谈

蛾眉:形容女子细长秀美的眉毛,如蚕蛾触须般弯曲

月里同:与月宫中的嫦娥相比,极言眉样美丽

相效:相互仿效,指城中女子争相模仿这种眉妆

译文

新近描画出的蛾眉样式,谁能与月宫仙子的美貌相比? 这种眉妆传来才不过几天,全城的女子都已争相效仿。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触,生动描绘了唐代长安城中女子争相效仿新式眉妆的社会风尚。前两句用夸张手法将新眉与月里嫦娥相比,突出其美丽动人;后两句以"凡几日"与"满城中"形成强烈对比,生动表现了时尚传播之迅速。诗人通过这一生活细节,巧妙反映了唐代都市文化的繁荣和市民对美的追求,同时也暗含对盲目跟风的一丝讽喻。全诗语言凝练,意象生动,富有生活气息。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时长安作为国际大都市,服饰妆扮风尚变化迅速。诗中借用汉代张敞为妻画眉的典故(张敞曾任京兆尹,故称"京兆眉"),反映唐代女性追求时尚的社会现象。刘方平作为中唐诗人,善于捕捉生活细节,通过这首诗记录了当时的民俗风情。