注释
河上：黄河岸边
段十六：姓段，排行第十六的朋友
孟津：古黄河渡口名，在今河南省孟津县东北
行舟：过往的船只
借问：请问，打听
客中：旅途中
洛阳人：来自洛阳的人
译文
与您一见如故便觉亲切相亲，听说您的家就在黄河孟津。
为了见到过往船只试着打听询问，旅途中时常能遇到洛阳来的乡人。
赏析
这首诗语言质朴自然，情感真挚动人。前两句直抒胸臆，表达对友人的亲切感情和对其家乡的向往；后两句通过'试借问'的细节描写，生动展现诗人对友人的深切思念。全诗以平淡的语言表达深厚的友情，体现了王维诗歌'清水出芙蓉，天然去雕饰'的艺术特色。诗中'客中时有洛阳人'一句，既是对前文的呼应，也暗含着他乡遇故知的欣慰之情。
创作背景
此诗创作于唐代，是王维写给居住在黄河孟津一带的朋友段十六的寄赠诗。王维一生交友广泛，与许多文人雅士都有诗词往来。孟津作为黄河重要渡口，是连接东西的交通要道，诗人通过询问过往舟客打听友人消息，展现了唐代文人之间的深厚情谊和当时交通往来的社会风貌。