注释
花老：指花期将尽，花朵凋零的状态
阴浓：树荫浓密，枝叶茂盛
过雨新：雨后清新，雨过天晴的景象
故园：故乡的园林，旧时的庭院
半成尘：一半化作尘土，形容春色消逝
绿肥红瘦：绿叶繁茂而红花凋零，出自李清照《如梦令》
译文
花期将尽的花朵无风自落，雨后的树荫更加浓密清新。故乡园林的春色已有一半化作尘土。正是这绿叶繁茂红花凋零的景象最令人伤感神伤。
赏析
这首小令以细腻的笔触描绘暮春景象，通过'花老无风落'、'阴浓过雨新'等意象，展现春色将尽的无奈。'绿肥红瘦'化用李清照词意，巧妙传达出对春光易逝的感伤。全词语言凝练，意境深远，在短短四句中完成了从景物描写到情感抒发的过渡，体现了宋代词曲的精致美学。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景不详。从内容看应是一位游子或离人在暮春时节触景生情，思念故乡而作。'绿肥红瘦'的化用表明作者深受李清照词风影响，可能创作于南宋时期。这类抒发春愁离恨的小令在宋代十分流行，多收录于各种词选和杂曲集中。