《《护生画集》第三集诗 其五》近现代 · 丰子恺

在线阅读《《护生画集》第三集诗 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 丰子恺

闲看蜗牛走,亲为筑坦途。

此君家累重,莫教步崎岖。

五言绝句人生感慨佛教文学僧道关怀

注释

闲看:悠闲地观察

蜗牛:软体动物,背负螺旋形硬壳,行动缓慢

亲为:亲自为它

筑坦途:修筑平坦的道路

此君:对蜗牛的尊称,含亲切之意

家累重:指蜗牛背负着沉重的壳,比喻家庭负担重

莫教:不要让

步崎岖:行走在崎岖不平的路上

译文

悠闲地看着蜗牛慢慢爬行,亲自为它修筑平坦的道路。 这位君子背负着沉重的家壳,不要让它行走在崎岖不平的路上。

赏析

这首诗以极其细腻的笔触描绘了一个充满慈悲的场景。作者观察蜗牛爬行,见其背负重壳行动艰难,便亲自为它修筑平坦道路。诗中'此君家累重'一句,既写实又富含深意,将蜗牛的壳比作'家累',赋予其人格化的特征,体现了万物平等的佛教思想。'莫教步崎岖'更是直抒胸臆,表达了作者对弱小生命的深切关怀。全诗语言简练,意境深远,通过一个小小的生活细节,展现了佛家慈悲为怀、护生惜物的博大胸怀。

创作背景

此诗出自弘一法师(李叔同)与丰子恺合作的《护生画集》第三集。《护生画集》创作于1927-1973年间,共六集,每集各有诗文和图画,旨在宣扬佛教慈悲护生思想。弘一法师晚年出家后,致力于佛教弘扬和护生教育,这首诗体现了他'众生平等、慈悲为怀'的佛学理念,通过日常生活中的细微之处,传达尊重生命、关爱众生的深刻哲理。