《《护生画集》第五集诗 其六》近现代 · 丰子恺

注释

护生画集：丰子恺与弘一法师合作创作的劝诫护生戒杀的系列画集，共六集

蛰伏：动物冬眠，潜伏起来不食不动

三冬：指整个冬季，古代将冬季分为孟冬、仲冬、季冬三个阶段

翩翩：形容飞行轻快的样子

碧空：蔚蓝色的天空

粟：泛指粮食

蝠与福同：利用汉语谐音，蝙蝠的'蝠'与福气的'福'同音，寓意吉祥

译文

蝙蝠栖息在古老的房屋中，冬眠度过整个寒冷的冬季。 到了春夏季节趁着夜色飞出，轻盈地翱翔在蔚蓝的天空。 它们不食用人间的粮食，专门为人类消灭害虫。 人人都应该爱护珍惜它们，因为蝙蝠与福气有着相同的寓意。

赏析

这首诗以蝙蝠为主题，通过平实自然的语言描绘了蝙蝠的生活习性和对人类的益处。前四句写实，交代蝙蝠冬眠栖息、夜间活动的生物特性；后四句转入说理，强调蝙蝠'不食人间粟，为人除害虫'的益虫属性，最后巧妙运用汉语谐音'蝠'与'福'的同音关系，倡导保护蝙蝠的理念。全诗语言质朴，寓教于诗，体现了丰子恺护生爱物的佛家思想和平民化的人文关怀。

创作背景

此诗出自丰子恺《护生画集》第五集。《护生画集》是丰子恺与弘一法师合作创作的系列画集，始于1927年，完成于1973年，共六集450幅作品，旨在宣扬护生、戒杀、仁爱的思想。此诗创作于20世纪60年代，当时正值特殊历史时期，但丰子恺仍坚持完成护生画集的创作，体现了他对生命关怀的执着信念。