注释
酬：以诗文相赠答
黎居士：王维友人，隐居修道的居士
淅川：今河南省淅川县，唐代属山南东道
侬家：我，自称（吴地方言）
著处：所居之处
莲花：喻指佛国净土，佛教象征
杨柳：喻指世俗情感，易变之物
松龛：松木制成的佛龛或储物柜
药裹：药包，中药包裹
石唇：岩石的边缘或突出部分
茶臼：捣茶用的石臼
气味：志趣、情趣相投
译文
我真的要归隐去了，您可愿随我同行？
所居之处如莲花般清净，心无杂念不似杨柳易变。
松木佛龛藏着药草包裹，岩石边安放着捣茶石臼。
你我志趣相投应当共识，怎能不携手共隐山林？
赏析
此诗以问答形式展开，语言清新自然，充满禅意。前两句以口语化的邀请开启对话，亲切真挚。'莲花'与'杨柳'的对比，既体现佛教修行境界，又暗含对超脱世俗的追求。后四句通过'松龛'、'药裹'、'石唇'、'茶臼'等意象，勾勒出隐士生活的清雅画面，充满山林气息和禅意哲理。全诗语言简练而意境深远，体现了王维诗中有画、画中有禅的艺术特色，展现唐代文人隐逸生活的理想图景。
创作背景
此诗作于王维晚年隐居辋川时期，反映其亦官亦隐的生活状态。王维深受佛教影响，号摩诘居士，与僧道往来密切。黎居士应为王维的方外之交，二人志趣相投。淅川位于伏牛山南麓，自然环境优美，是隐修的理想之地。此诗是王维对友人邀约的酬答之作，表达共隐山林的意愿，体现盛唐文人追求心灵超脱的时代风尚。