注释
新秦郡：唐代郡名，治所在今陕西省神木县北
青青山上松：形容松树苍翠挺拔的山景
数里不见今更逢：走了数里路不见松树，如今却又重逢
君：此处指松树，采用拟人手法
亭亭：高耸直立的样子
迥出：远远高出
浮云间：形容松树高耸入云
译文
苍翠青山上的松树啊，走了数里不见踪影如今却又重逢。
不见到你时，心中思念不已，这份心意你应该能够知晓。
为了你那高洁闲雅的姿态，挺拔地耸立在浮云之间。
赏析
这首诗以松树为咏物对象，运用拟人手法将松树人格化。前两句写寻松过程，"数里不见今更逢"表现出对松树的渴慕之情。中间两句直抒胸臆，"心相忆"、"此心向君"将情感推向高潮，展现物我交融的意境。最后两句描绘松树的高洁形象，"亭亭迥出浮云间"既写松树的物理高度，更象征其超凡脱俗的精神品格。全诗语言简练而意境深远，体现了王维诗歌中常见的禅意和物我合一的审美追求。
创作背景
此诗创作于王维晚年隐居辋川时期。王维在经历了安史之乱的仕途波折后，逐渐转向佛教禅宗和自然山水寻求精神寄托。新秦郡位于陕西北部，这里的松树景观触发了诗人的创作灵感。诗中通过对松树的赞美，表达了诗人追求高洁品格、超脱尘世的精神境界，反映了盛唐文人寄情山水、追求心灵自由的时代风尚。