《《护生画集》第五集诗 其三》近现代 · 丰子恺

在线阅读《《护生画集》第五集诗 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 丰子恺

群蚁运粮食,驿路多缭绕。

行行重行行,历尽崎岖道。

渐近蚁穴边,有人来打扫。

扫入畚箕内,携向桶中倒。

群蚁命如何,下文无人晓。

五言古诗人生感慨僧道农夫凄美

注释

群蚁:成群的蚂蚁,象征微小生命

驿路:原指古代传递文书的道路,此处借指蚂蚁搬运食物的路径

缭绕:曲折回环,形容道路蜿蜒

行行重行行:出自古诗《行行重行行》,表示不停地行走

崎岖道:坎坷不平的道路

畚箕:用竹、木或铁皮制成的铲状器具,用于盛装垃圾

桶中倒:指倒入垃圾桶或水桶中

译文

成群蚂蚁搬运粮食,走过的道路曲折蜿蜒。它们不停地行走再行走,历经了无数坎坷路途。当渐渐接近蚂蚁洞穴时,有人前来打扫清洁。将蚂蚁扫进畚箕里,带到桶中倾倒。这群蚂蚁的命运如何,后面的故事无人知晓。

赏析

这首诗以蚂蚁搬运粮食的艰辛过程为切入点,通过细腻的观察和深沉的笔触,展现了微小生命的脆弱与无奈。诗人运用白描手法,平实而深刻地描绘了蚂蚁劳作的场景,最后以'下文无人晓'作结,留下无限遐想空间,引发读者对生命价值的思考。诗歌语言简练却寓意深远,体现了弘一法师深厚的佛学修养和慈悲情怀。

创作背景

此诗出自弘一法师(李叔同)与丰子恺合作的《护生画集》第五集。《护生画集》创作于1927-1973年间,共六集450幅作品,旨在宣扬佛教慈悲护生思想。此诗作于1940年代,正值抗战时期,弘一法师通过描绘微小生命的遭遇,表达对一切生命的尊重与悲悯,体现了佛家'众生平等'的教义。