注释
周人：指洛阳人，洛阳为东周故都
郑人：指郑州人，郑州为春秋郑国故地
俦侣：同伴，朋友
宛洛：南阳和洛阳，泛指中原繁华之地
秋霖：秋雨连绵
晦：使昏暗
东皋：东边的高地
机杼：织布机
京水：即贾鲁河，流经郑州
金谷：金谷园，在洛阳西北，代指洛阳
穷边：偏远的边地
徇：追求，谋取
译文
清晨与洛阳友人告别，傍晚投宿在郑州地界。
他乡没有知己相伴，孤独的旅客只能与僮仆亲近。
望不见繁华的宛洛二城，秋雨使平原一片昏暗。
老农从草丛间归来，村童在雨中放牧。
主人家住在东边高地上，成熟的庄稼环绕茅屋。
秋虫鸣叫似织机悲泣，雀鸟喧哗因禾黍成熟。
明日就要渡过京水，昨夜还在金谷园停留。
此行还有什么可说，只为微薄俸禄前往边远之地。
赏析
这首诗是王维早期五言古诗的代表作，以白描手法描绘旅途所见，抒发宦游艰辛之情。艺术特色上：1）时空对比强烈，'朝辞'与'暮投'、'明当'与'昨晚'形成时间流转感；2）景物描写细腻，'秋霖晦平陆'、'雀喧禾黍熟'等句生动展现秋雨田园景象；3）情感含蓄深沉，通过'孤客亲僮仆'、'虫思机杼悲'等意象，委婉表达孤独失意之情。全诗语言质朴自然，意境苍凉悠远，体现了王维早期诗歌的现实主义风格。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元九年（721年），王维中进士后授太乐丞，不久因伶人舞黄狮子事获罪，被贬为济州司仓参军。诗中'穷边徇微禄'即指此次贬谪。诗人从洛阳赴济州任所，途经郑州时所作，反映了他早期仕途坎坷的心境和對田园生活的观察体会。