注释
老来：年老之时
宿世：佛教用语，指前世
谬词客：误为词客，谦称自己的诗人身份
前身：前世
馀习：旧习，指作诗绘画的习惯
名字：名声与称号
此心：指自己的本心
译文
年老之后懒于赋诗写文，只有衰老时刻相随。
前世误作了文人词客，前身应该是位画师。
不能舍弃作画吟诗的旧习，偶然被世人所知。
诗人的名号本来都是虚妄，连自己的本心都还未参透。
赏析
此诗是王维晚年作品，体现其禅悟境界和艺术自省。诗人以自嘲口吻谈论自己的诗人与画家双重身份，实则展现高超的艺术造诣。前两联用佛教'宿世''前身'之说，将诗画才能归因于前世因缘，暗含对现世名利的超脱。后两联'不能舍馀习'看似自谦，实则表达对艺术创作的本真热爱。全诗语言平淡自然，却蕴含深刻哲理，将禅宗思想与艺术感悟完美融合，展现王维'诗佛'的澄明心境和艺术境界。
创作背景
此诗作于王维晚年隐居辋川时期。安史之乱后，王维潜心修佛，对仕途名利愈加淡泊。这组《偶然作》共六首，均为表现其晚年生活态度和禅悟心得的作品。此首专论其诗画艺术，反映诗人对自身艺术成就的深刻反思和超越，体现其将禅宗思想融入艺术创作的人生境界。