注释
浮生：人生，指人生短暂如浮萍漂泊
信如寄：确实如同寄居，比喻人生短暂无常
薄宦：卑微的官职，指仕途不顺
夫何有：又有什么值得留恋的呢
无归：没有归宿，没有确定的去处
蔼：茂盛的样子
春馀：春末，春季将尽之时
槐阴：槐树的阴影
清夏首：清爽的初夏时节
御沟：流经皇宫的河道，此处指长安城内的水道
衔悲：含着悲伤，心怀悲痛
译文
人生确实如同短暂寄居，卑微的官职又有什么值得留恋。来来往往本就没有归宿，此刻正在承受离别之苦。柳树的翠色笼罩着春末时光，槐树的阴影带来初夏的清凉。不知不觉来到御沟边上，含着悲伤举起送别的酒杯。
赏析
这首诗以佛寺送别为背景，深刻表达了诗人对人生无常的感悟和离别的哀愁。开篇'浮生信如寄'直接点明人生如寄的佛教思想，为全诗奠定了哲理基调。中间两联通过春末夏初的景物描写，以柳色槐阴的自然变迁暗示时光流逝和人生无常。尾联在御沟边执杯酒送别的场景中，将哲理思考与情感抒发完美结合，展现了王维诗歌中特有的禅意与诗情相融合的艺术特色。语言简练而意境深远，体现了盛唐诗歌含蓄隽永的审美特征。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，是王维在长安资圣寺送别友人甘二时所作。资圣寺是唐代长安著名的佛教寺院，王维晚年笃信佛教，常与僧侣文人交往。诗中反映了王维受佛教思想影响的人生观，以及唐代文人仕途漂泊的生活状态。安史之乱前后，唐代士人普遍存在仕途不确定感，这种时代背景在诗中得到了深刻体现。