注释
解薜：解去隐士的薜荔衣，指出仕为官
天朝：指朝廷
时哲：当代贤哲
松上月：松间明月，喻山林隐逸之趣
致身：置身
云霞末：云霞深处，指高山隐居处
颍阳：颍水之北，借指隐士居所
盘石：巨石
理齐：道理相通
小狎隐：稍涉隐逸之趣
道胜：道义取胜
舍弟：指其弟王缙
宗兄：同宗兄长，指温古上人
削发：出家为僧
荆扉：柴门
译文
解去隐士的衣裳步入朝廷，离别师长偶遇当代贤哲。
岂只是辜负了山中友人，更辜负了松间明月清辉。
往昔我们一同游憩止息，置身于云霞深处隐居。
开窗面对颍水之北，卧看飞鸟消失天际。
喜依巨石共进斋饭，常对瀑布畅饮清泉。
道理相通稍涉隐逸，道义取胜何外物牵。
舍弟王缙官职崇高，宗兄在此削发出家。
柴门只需洒扫清净，趁得闲暇定来过访。
赏析
此诗展现了王维在仕与隐之间的矛盾心理。前六句写辞别山林、步入仕途的复杂心情，'岂惟山中人，兼负松上月'用递进手法表达对隐逸生活的眷恋。中间六句回忆与温古上人同隐时的闲适生活，'开轩临颍阳，卧视飞鸟没'等句以白描手法勾勒出超然物外的隐士形象。后四句分别交代舍弟仕途和宗兄出家的情况，最后以'乘闲当过歇'作结，体现诗人'身在魏阙，心在江湖'的思想特质。全诗语言清丽自然，对仗工整而不雕琢，在平淡中见深意，体现了王维诗歌'诗中有画'的特色。
创作背景
此诗作于王维早年出仕时期，约在开元年间。当时王维离开隐居的嵩山，赴长安任职，与山中好友温古上人告别，并作诗寄给其弟王缙。温古上人是王维在嵩山隐居时结识的僧人，两人志趣相投。王缙是王维之弟，当时已在朝为官。这首诗反映了盛唐时期士人'终南捷径'的社会风气，以及儒释道三教融合的思想背景。