《送韦大夫东京留守》唐 · 王维

人外：尘世之外

空端：虚空之中

巢许：巢父和许由，上古隐士

尧舜：上古贤君

苍生：百姓

黄屋：帝王车驾，代指朝廷

上德：至高德行

冲和：平和之气

穆宸襟：使帝王胸怀和穆

云雷康屯难：用《易经》'云雷屯'卦象，喻平定艰难

龙衮：帝王礼服

名器：爵位和车服仪制

保釐：治理保全

方领：儒者服饰

华簪：官员发簪

官箴：为官箴言

三川：指洛阳一带

天汉：银河，喻帝王

大河：黄河

金组：官印绶带

东山：隐士居所

黄门省：门下省

重玄：深奥玄理

超脱尘世烦忧，在虚空中凝结高远心境。曾经觉得巢父许由境界浅薄，如今才知尧舜之道深不可测。百姓岂是寻常之物，朝廷如乔木森林般庄严。至高德行安抚天地运数，平和之气使帝王胸怀和穆。如云雷平定艰难时世，似江海容纳沉浮变迁。上天将重任寄托于人杰，百官瞻仰君王威仪。爵位仪制若不虚授，治理保全本是职责所在。高洁品质贯穿儒者衣领，清朗气度映照官员发簪。慷慨忧念王室安危，从容献上为官箴言。旌旗遮蔽三川之地，画角发出龙吟般号声。早晨传扬帝王旨意，傍晚席卷黄河之南。百姓生计已然安宁，残余敌寇终被擒获。然后解下官印绶带，拂衣归隐东山之巅。曾在门下省任职，秋光正深沉宁静。壮志随身心一同退隐，老病随着年岁渐侵。若有君子前来探访，深奥玄理尚可探寻。

这首诗是王维送别韦大夫出任东京留守的赠别之作，展现了盛唐时期士大夫的政治理想和隐逸情怀。艺术上采用五言古体，结构严谨，层层递进。前八句通过巢许与尧舜的对比，表达了对济世安民境界的深刻认识。中间部分描绘韦大夫的为官风范和政绩预期，'云旗蔽三川，画角发龙吟'等句气象恢宏，体现盛唐雄浑之气。后八句则转入功成身退的隐逸主题，'壮心与身退，老病随年侵'透露出仕隐矛盾的心理。全诗将儒家济世情怀与道家超脱思想完美结合，语言典雅凝重，用典精当，展现了王维'诗佛'特有的空灵与沉郁相融合的艺术特色。

此诗作于唐玄宗开元年间，韦大夫即将赴任东京（洛阳）留守。唐代以长安为西京，洛阳为东京，东京留守是重要的地方长官。王维此时在朝为官，与韦大夫同属文人官僚阶层。诗中反映了盛唐时期士大夫既追求建功立业，又向往隐逸生活的双重价值取向，同时也体现了玄宗前期政治清明、人才辈出的时代特征。