注释
石窌：春秋时齐国邑名，齐晋鞍之战后，齐侯赏赐有功的逢丑父石窌之地，后以"石窌"代指封赏或恩宠
金吾：即执金吾，汉代官名，负责京城治安，此处指樊氏丈夫身居要职
叠鼓：连续击鼓，指仪仗隆重
悬旌：悬挂的旌旗，指仪仗陈设
环佩：古人衣带上所系的佩玉，多指女子饰物
译文
您享有如石窌封地般的厚重恩宠，丈夫身为金吾官车骑仪仗盛大显赫。
每日上朝前总要与您赠言话别，回到家中依旧相敬如宾恩爱有加。
秋日城中送葬的鼓声连绵响起，寒风中旌旗飘动映照着凄冷日光。
您再也不说长久不归的离别话语，只有环佩声响仿佛还在耳畔回荡。
赏析
这首诗是王维为南阳夫人樊氏所作的挽歌，通过对比生前的荣华与死后的凄凉，表达深切的哀悼之情。前两联运用"石窌""金吾"等典故，突出樊氏生前的尊贵地位和夫妻恩爱；后两联以"叠鼓""悬旌"渲染送葬场面肃穆悲凉，结句"环佩犹将听"以声写情，余音袅袅中见出无限追思。全诗对仗工整，用典精当，在严格的格律中蕴含深沉情感，展现了盛唐挽歌庄重典雅的艺术特色。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是王维为南阳夫人樊氏所作的挽诗歌。唐代士大夫阶层盛行撰写挽诗悼念逝者，王维作为当时著名文人，常应贵族之请创作此类作品。诗中提到的"金吾车骑"表明樊氏丈夫应担任京城禁军长官之类的要职，属于唐代高级武官家庭。这类挽歌既是对逝者的悼念，也是对其家族地位的社会确认。