注释
青雀：一种小鸟，羽毛青灰色，体型较小
玉山禾：传说中昆仑山玉禾，仙人所食，此处喻指高贵珍稀的食物
黄雀：常见雀鸟，性好争斗抢食
唧唧：象声词，形容鸟雀争抢的叫声
空仓：空无一物的粮仓
译文
青雀的翅膀短小，不能远飞吃到昆仑山上的玉禾。
但比起那些为争抢上下位置而唧唧喳喳、最终面对空仓无可奈何的黄雀，还是要强得多。
赏析
这首诗通过青雀与黄雀的对比，展现了王维淡泊名利、追求精神自由的人生哲学。前两句写青雀因自身条件所限，无法获得珍稀之物，暗喻诗人对功名富贵的超脱；后两句以黄雀的争抢反衬，表达了对世俗纷争的蔑视。全诗语言简练，意象鲜明，运用对比手法，在短小的篇幅中蕴含深刻的人生哲理，体现了王维诗歌'诗中有画'的艺术特色和禅意境界。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，反映了王维中年后追求隐逸生活、参禅悟道的心境。王维虽官至尚书右丞，但历经政治变迁后，逐渐厌倦官场争斗，向往自然宁静的生活。这首诗借物喻人，通过鸟类对比表达了自己不与人争、安于本分的人生态度，与其'行到水穷处，坐看云起时'的禅理一脉相承。