注释
代自序：代替自己作序言，此处指用诗歌形式表达创作理念
沧桑：沧海桑田的简称，比喻世事变迁巨大
六十年：指作者经历的人生岁月，黄遵宪作此诗时年近六十
可歌可泣：值得歌颂和令人感泣，指感人至深的事迹
几千般：形容数量众多，各种各样
不暇：没有空闲时间
寥寥数笔：简练的几笔，指用简洁的文字记录
译文
经历了六十年的世事变迁，见证了多少值得歌颂和令人感泣的故事。有时候来不及用歌声和泪水表达，只能用简练的笔墨将它们传承下去。
赏析
这首诗是黄遵宪晚年对自己创作理念的总结。前两句以"阅尽沧桑六十年"开篇，展现了一位历经世事的老人的深厚阅历，"可歌可泣几千般"既是对丰富人生经历的概括，也暗示了创作素材的丰富性。后两句转而表达创作态度：当情感过于复杂难以用常规方式表达时，就用简练的文字记录传承。全诗语言朴实却意味深长，体现了黄遵宪"我手写我口"的诗歌革新主张，展现了他将个人经历与时代变迁相融合的创作特点。
创作背景
此诗作于清末光绪年间，是黄遵宪《人境庐诗草》自序组诗中的第一首。黄遵宪作为近代著名外交家和诗人，亲身经历了鸦片战争后的社会巨变，先后出使日本、美国、英国等地。晚年归乡后整理诗作，用这组诗表达自己的创作理念和人生感悟，体现了他将西方新思想与中国传统诗歌形式相结合的诗界革命主张。