注释
奉送：敬词，表示恭敬地送别
六舅：指王维的舅父
陆浑：古地名，在今河南嵩县东北
伯舅：对舅父的尊称
吏淮泗：在淮泗地区为官。淮泗指淮河与泗水流域
卓鲁：指东汉著名良吏卓茂和鲁恭，以仁政著称
喟然：叹息的样子
悠哉：悠闲自得的样子
不竞：不与人争竞
东皋田：东边的水边田地。皋指水边高地
条桑：修剪桑树枝条
腊月：农历十二月
酌醴：斟酒。醴指甜酒
赋归去：指陶渊明《归去来兮辞》，表达归隐之意
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令
译文
舅父曾在淮泗为官，政绩堪比卓茂鲁恭却令人感叹。
悠闲自得不与人争竞，如今退隐耕种东边水田。
腊月里修剪桑树枝条，春风中栽种杏树幼苗。
斟满美酒赋写归去来，人人都知陶令品格高贤。
赏析
这首诗是王维送别舅父归隐的赠别之作，充分体现了王维诗歌淡雅清新、意境深远的艺术特色。诗中运用卓鲁典故赞美舅父的为政品德，通过'条桑'、'种杏'等田园意象描绘归隐生活的闲适自在。尾联化用陶渊明《归去来兮辞》，既表达对舅父高洁品格的赞美，也暗含诗人自身的隐逸理想。全诗语言简练而意境深远，对仗工整而自然流畅，展现了盛唐山水田园诗派的典型风格。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，是王维为送别舅父归隐陆浑而作。唐代士人崇尚隐逸，许多官员在仕途之后选择归隐田园。王维本人亦官亦隐，对隐逸生活有着深切体会和向往。诗中反映的正是唐代文人士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的人生理想，以及向往自然、追求精神自由的价值取向。