注释
陇西行：乐府古题名，属《相和歌辞·瑟调曲》
十里一走马：形容驿马疾驰，十里路才下一次马
五里一扬鞭：极言军情紧急，频繁催马
都护：唐代在边疆设置的都护府长官
酒泉：今甘肃酒泉市，唐代重要边防要塞
关山：指边关的山岭
烽戍：古代边防报警的烽火台和戍楼
译文
驿马飞驰十里才下一次马，
疾行五里就扬鞭催马向前。
都护的紧急军书传来消息：
匈奴大军已围困酒泉边关。
边关山岭正漫天飞雪飘扬，
烽火台的狼烟已中断不见。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了边塞军情的紧急。前两句通过'十里一走马，五里一扬鞭'的重复句式，强化了驿马疾驰的紧迫感。中间两句直接点明军情之危急，匈奴围困酒泉的噩耗传来。最后两句以'飞雪'和'断无烟'的景象，既写出了边塞恶劣的自然环境，又暗示了通信中断的严峻形势。全诗语言凝练，意境苍凉，在短短的六句诗中，将边塞战争的紧张氛围和戍边将士的艰辛表现得淋漓尽致，展现了王维早期边塞诗雄浑豪放的风格。
创作背景
此诗作于王维早年时期，当时唐朝与吐蕃、突厥等少数民族政权时有战事。王维虽然以山水田园诗著称，但其早期创作了不少边塞题材的作品，反映了他对国事的关心和对边塞将士的同情。这首诗可能创作于开元年间（713-741），当时唐朝国力强盛，但边疆战事仍频，诗人通过这首诗表达了对边防安危的担忧和对将士的敬意。