《陇头吟》唐 · 王维

在线阅读《陇头吟》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 王维

长安少年游侠客，夜上戍楼看太白。

陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛。

关西老将不胜愁，驻马听之双泪流。

身经大小百馀战，麾下偏裨万户侯。

苏武才为典属国，节旄落尽海西头。

七言古诗书生人生感慨关中叙事

注释

陇头：即陇山，在今陕西陇县西北，古时为边防要地

戍楼：边防驻军的瞭望楼

太白：金星，主兵象，古人认为太白星出现预示有战事

迥临关：高高地照临关塞。迥，远，高

关西：指函谷关以西地区，古有"关西出将"之说

偏裨：偏将和裨将，古代将佐的通称

万户侯：食邑万户的侯爵，指高官厚禄

典属国：汉代官名，掌管少数民族事务

节旄：使节所持的旄节，以牦牛尾为饰

海西头：指北海（今贝加尔湖）西边

译文

长安的少年游侠客，夜晚登上戍楼观望太白星。 陇山的明月高高照临边关，陇上的行人在夜里吹着笛子。 关西的老将满怀愁绪难以承受，驻马倾听笛声双泪直流。 身经大小百余次战斗，麾下的偏将裨将都已封侯万户。 苏武才只做了个典属国，节旄的毛饰在北海西头都已落尽。

赏析

这首诗通过对比长安少年与关西老将的不同境遇，深刻揭示了边塞将士的悲苦命运。艺术上采用双线结构，一边是少年渴望建功立业的豪情，一边是老将功高不赏的悲愤，形成强烈反差。结尾用苏武典故，深化了主题，表达了对功勋将士遭遇不公的深切同情。王维以简练的笔触勾勒出边塞苍凉的意境，明月、笛声等意象营造出悲壮的氛围，体现了盛唐边塞诗的现实主义深度。

创作背景

此诗作于开元二十五年（737年）王维以监察御史身份出使河西节度使幕府期间。当时唐朝虽处盛世，但边塞将士仍存在赏罚不公的现象。王维亲历边塞，目睹将士生活，有感而发创作此诗，反映了他对边塞问题的深刻思考和对将士命运的人文关怀。