注释
李处士：指隐士李某，处士为古代对隐居不仕者的尊称
天阶：指朝廷官阶，喻指仕途
鍊金客：指炼丹求仙的隐士，鍊同'炼'
绝巘：极高的山峰，巘读yǎn，指山峰
清昼：清静的白天
啭：鸟婉转地鸣叫
译文
君子们挤满了朝廷的台阶，小人我甘愿自动隐退。
正跟随炼丹求仙的隐士，在林木之上的绝顶山巅安家。
背靠山岭花儿还未开放，深入云端的树木若隐若现。
清静的白天仍在独自安眠，山鸟不时婉转地啼鸣。
赏析
这首诗描绘了一位隐士的山居生活，展现了王维诗歌特有的隐逸情怀和山水意境。前两句通过'君子'与'小人'的对比，表明诗人自愿远离官场、甘于隐逸的人生态度。中间四句具体描写山居环境：'鍊金客'暗示求仙问道的隐士生活，'绝巘'、'背岭'、'入云'等词语勾勒出高山隐居的幽深境界。最后两句以'清昼自眠'和'山鸟时啭'的动静结合，营造出闲适恬淡的意境，体现了诗人与自然融为一体的隐逸情趣。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，是王维为隐士李处士的山居生活而作。王维早年仕途顺利，但经历安史之乱后，逐渐向往隐逸生活，晚年更是过着半官半隐的生活。这首诗反映了他对隐士生活的向往和对自然山水的热爱，体现了盛唐文人既追求仕途功名又向往山林隐逸的双重心理。