注释
步出城东门：从长安城东门缓步而出
试骋千里目：试图极目远眺，欣赏远方景色
青山横苍林：青色的山峦横亘在苍翠的树林间
赤日团平陆：红日圆润地悬挂在平原上空
渭北走邯郸：渭水北岸通往邯郸的道路
关东出函谷：函谷关以东的广大地区
秦地万方会：秦地（长安周边）是各方人物汇聚之地
来朝九州牧：各州长官前来朝见皇帝
冠盖相追逐：官员们的车驾冠盖往来不绝
丞相过列侯：丞相拜访列侯
群公饯光禄：众官员为光禄大夫饯行
相如方老病：司马相如正年老多病
独归茂陵宿：独自回到茂陵居住
译文
缓步走出长安城东门，试着极目远眺千里风光。
青翠山峦横亘在苍郁树林间，红日圆润地悬挂在平原上空。
渭水北岸通往邯郸大道，函谷关以东是广阔中原。
秦地长安汇聚各方来客，九州长官都来朝见帝王。
咸阳城中鸡鸣报晓时分，官员车驾冠盖往来不绝。
丞相正在拜访各位列侯，众官员为光禄大夫饯行。
唯有司马相如年老多病，独自归隐茂陵安静居住。
赏析
这首诗展现了王维诗歌中独特的空间构图能力和意境营造技巧。前四句写景，以'步出''试骋'引出广阔视野，'青山''赤日'形成色彩对比，'横''团'二字精准凝练。中间四句描写长安作为帝都的繁华景象，通过地理方位的铺陈展现大唐盛世的宏大气象。后六句转入对官场生活的描写，以司马相如的落魄结局与前面的繁华形成强烈对比，体现了王维对仕途的复杂心态和隐逸思想。全诗语言简练而意境深远，空间层次分明，在描绘帝都盛况的同时暗含对功名利禄的淡泊态度，展现了盛唐诗歌雄浑与含蓄并存的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐玄宗开元年间，王维在长安任职时期。当时大唐国力强盛，长安作为国际大都市，汇聚了各方人才和官员。王维虽然身在官场，但早已对佛教产生浓厚兴趣，内心向往隐逸生活。诗中通过对比都城繁华与司马相如落魄归隐的结局，反映了作者仕隐之间的矛盾心理。司马相如是汉代著名辞赋家，晚年因病免官后隐居茂陵，这一典故的运用体现了王维对文人命运的深刻思考。