《赋得秋日悬清光》唐 · 王维

在线阅读《赋得秋日悬清光》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王维

寥廓凉天静,晶明白日秋。

圆光含万象,碎影入闲流。

迥与青冥合,遥同江甸浮。

昼阴殊众木,斜影下危楼。

宋玉登高怨,张衡望远愁。

馀辉如可托,云路岂悠悠。

中原书生五言律诗人生感慨含蓄

注释

赋得:古代文人聚会分题赋诗,或科举试帖诗题前常加“赋得”二字

寥廓:空阔高远的样子

晶明:明亮清澈

圆光:指太阳的光辉

碎影:阳光透过树叶等形成的斑驳光影

:远

青冥:青天

江甸:江边的原野

昼阴:白天的阴影

危楼:高楼

宋玉:战国时期楚国辞赋家,著有《九辩》抒发悲秋之情

张衡:东汉科学家、文学家,著有《四愁诗》抒发忧思

云路:云间之路,喻指仕途

译文

空阔的秋日天空一片宁静,明亮清澈的阳光显露出秋意。 太阳的光辉包含世间万物,斑驳的光影洒入悠闲的流水。 远望与青天融为一体,遥看如同在江边原野上浮动。 白天的树荫不同于其他树木,斜斜的影子投射在高楼之下。 想起宋玉登高而生悲怨,张衡望远而怀忧愁。 如果余晖可以寄托情怀,仕途之路岂会漫长悠远。

赏析

这首诗是王维早期的试帖诗作品,展现了其精湛的艺术造诣。全诗以秋日阳光为主题,通过细腻的观察和丰富的想象,描绘出秋日清光的独特美感。前四句写景,从宏观到微观,从天空到流水,层次分明;中间四句进一步拓展空间感,将天光与地貌融为一体;后四句借古抒怀,化用宋玉、张衡的典故,表达了自己的仕途情怀。诗歌语言精炼,意境开阔,对仗工整,体现了王维早期诗歌的工巧之美和深厚的文学功底。

创作背景

此诗为王维应举时的试帖诗作品。试帖诗是唐代科举考试的诗体,要求紧扣题目,格律严谨。王维年少时即有诗名,这首诗展现了他早期的诗歌风格和艺术特色。创作时间约在开元初年,当时王维正在长安寻求仕进之路,诗中末句的“云路岂悠悠”正反映了他对仕途的期待和抱负。