注释
槿篱：用木槿围成的篱笆。木槿落叶灌木，常作篱笆用
药栏：种植药材的园圃栏杆
香草为君子：以香草比喻品德高尚的君子，语出《楚辞》
长卿：指司马相如（字长卿），此处双关名花之美
盘石：同"磐石"，厚重的大石
画畏开厨走：用顾恺之藏画典，喻贺遂珍藏名画
倒屣迎：急于迎客，鞋穿倒了的典故，出自《三国志》
蔗浆：甘蔗汁
菰米：茭白的果实，可食用
蒟酱：一种调味酱，用蒟叶制成
露葵：带露水的葵菜，指新鲜蔬菜
灌园意：指隐居田园的意趣
于陵：于陵子仲，古代著名隐士
译文
前年的木槿篱笆已显陈旧，新修的药圃栏杆刚刚建成。
香草犹如品德高尚的君子，名花好似风流倜傥的长卿。
清泉穿透磐石潺潺流淌，古藤缠绕松树郁郁葱葱。
珍藏的名画怕开箱飞走，客来急忙倒履相迎。
甘蔗汁配着菰米饭，蒟酱调味的露葵羹。
深深理解您灌园隐居的心意，于陵子仲般的隐士从不自轻。
赏析
这首诗展现了王维晚年田园诗的精妙艺术。全诗通过药园景致的细腻描绘，表现了隐逸生活的雅趣和高洁品格。前两联写药园新貌，以"香草"、"名花"喻主人品德；中间两联生动刻画园中景致和主人好客之情，"水穿盘石透，藤系古松生"一句尤见造化功力；后两联以饮食细节和典故收束，深化隐逸主题。诗歌语言清新自然，对仗工整而不呆板，用典贴切而不晦涩，在平淡的田园描写中蕴含深意，体现了王维"诗中有画"的艺术特色和淡泊超逸的人生境界。
创作背景
此诗作于王维晚年隐居辋川时期。贺遂员外可能是王维的友人，时任员外郎之职，在长安附近建有药园。唐代士大夫流行建造别业药园，既作休憩之所，也显隐逸之志。王维此时已过半官半隐的生活，常与友人酬唱往来，这首诗就是访友药园后的即兴之作，表达了对隐逸生活的向往和对友人高洁品格的赞赏。