注释
奉寄：敬寄，表示对收信人的尊敬
韦太守陟：韦陟，唐代官员，曾任太守，是王维的朋友
荒城：荒凉的城池
萧索：萧条冷落
迥：远，高远
嘹唳：形容雁鸣声清亮悠长
归鸿：归来的大雁
寒塘：寒冷的池塘
衰草：枯败的草
高馆：高大的馆舍
疏桐：稀疏的梧桐树
岁方晏：一年将尽之时
顾景：看着眼前的景色。景，同"影"
悲翁：自指，意为悲凉的老人
平陵：汉代昭帝陵墓，在今陕西咸阳，此处代指长安附近
译文
荒凉的城池自然萧条冷落，万里山河一片空寂。
天空高远秋日遥远，听到清亮的归雁鸣叫。
寒塘映照着枯败的野草，高大的馆舍飘落着稀疏的梧桐叶。
面对这岁末时节，看着眼前景色吟咏着悲凉的老人。
老朋友不能再相见，只能在平陵东边独自寂寞。
赏析
这首诗是王维寄给友人韦陟的深秋怀人之作。全诗以"荒城"开篇，通过"萧索"、"空"等字眼奠定悲凉基调。中间两联工整对仗，"天高秋日迥"与"寒塘映衰草"形成空间上的高低对比，"嘹唳闻归鸿"与"高馆落疏桐"构成听觉与视觉的交织。尾联直抒胸臆，"故人不可见"道出思念之切，"寂寞平陵东"以地理方位收束，余韵悠长。诗歌运用典型的秋意象群——归鸿、衰草、疏桐，营造出深秋萧瑟的意境，体现了王维后期诗歌沉郁苍凉的风格。
创作背景
此诗作于安史之乱后，王维晚年时期。当时社会动荡，诗人经历战乱后心境苍凉。韦陟是王维的友人，曾任太守，二人多有诗文往来。王维此时隐居辋川，对世事变迁深感沧桑，通过寄诗友人表达对往昔的怀念和对现实的感慨。诗歌反映了盛唐过后文人士大夫的普遍心境。