注释
奉和圣制：指奉皇帝之命和诗
玄元皇帝：唐玄宗给老子李耳追封的尊号
玉像：玉雕神像，指老子像
明君：英明的君主，指唐玄宗
梦帝先：梦见天帝先祖（指老子）
宝命：天命，皇帝受命于天
秦后：秦始皇
周王：周朝君王
玉京：道教称天帝所居之处
金箓：道教斋醮仪式
承露：承接甘露，汉武帝曾建承露盘
无为化：道家无为而治的教化
斋心：斋戒净心
译文
英明君主梦见天帝先祖，承受天命与天同高。
秦始皇空闻仙乐，周武王以占卜年数为耻。
玉京迁移巨大神像，金箓盛会聚集群仙。
承露盘调制天界供品，凌空铺设御宴筵席。
北斗回转迎接寿酒，群山附近升起炉烟。
愿奉行无为而治的教化，斋戒净心学习自然之道。
赏析
这是一首典型的应制诗，充分展现了王维作为宫廷诗人的艺术造诣。诗歌以道教典故和皇家气象为背景，通过‘玉京’、‘金箓’、‘承露’等道教意象，营造出神圣庄严的宗教氛围。诗中巧妙运用秦始皇求仙、周武王占卜的历史典故，反衬当朝皇帝的圣明。尾联‘愿奉无为化，斋心学自然’点明主旨，体现了盛唐时期儒释道三教融合的思想特色。全诗对仗工整，用典精当，气势恢宏，展现了盛唐宫廷诗的典型风格。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，当时玄宗崇奉道教，追封老子为玄元皇帝，并在各地建立玄元皇帝庙，铸造老子玉像。王维作为朝廷官员，奉皇帝之命创作此诗，以庆祝玄元皇帝玉像落成。反映了唐玄宗时期尊崇道教的政治背景和宫廷应制诗的创作环境。