注释
幸忝：谦辞，表示荣幸地
君子顾：指韦侍郎的眷顾
尘外踪：尘世之外的踪迹，指隐居生活
簪绂：古代官员的冠饰和印绶，代指官员
夔龙：传说中舜的两位贤臣，喻指贤能之臣
青门：汉代长安城东南门，泛指京城城门
长乐钟：汉代长乐宫的钟声，指宫廷
译文
荣幸得到君子的眷顾，于是追随您尘外的踪迹。
闲适的野花开满山谷，瀑布水流映照着杉松。
啼鸣的鸟儿忽然飞临山涧，归去的云霞时时环抱峰峦。
美好的游历中多是达官贵人，继往开来的多是贤能之臣。
何须枉费心思于仕途之道，何必听闻宫廷的钟声。
清晨离去朝见天子，车马行进何等从容。
赏析
这首诗展现了王维山水田园诗的精妙艺术。通过'闲花满岩谷，瀑水映杉松'的细腻描写，营造出幽静深远的山居意境。'啼鸟忽临涧，归云时抱峰'运用动态描写，使画面生动鲜活。诗歌在赞美韦侍郎山居生活的同时，也流露出对仕隐矛盾的思考，体现了王维诗中有画、画中有诗的独特艺术风格和'仕隐兼得'的人生理想。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是王维为友人韦侍郎的山居生活而作。当时王维虽在朝为官，但向往隐逸生活，常在诗歌中表达对山水田园的向往。这首诗反映了他既仕且隐的生活态度，以及盛唐文人追求精神自由的时代特征。