注释
龙钟：年老体衰的样子
谒：拜访，拜见
禅宫：佛寺，指青龙寺
义心义：佛教术语，指真实的义理
空病空：佛教概念，指空本身也是空
天眼：佛教五眼之一，能见一切众生生死苦乐之相
法身：佛教三身之一，指佛的真如理体
销：消除，消散
译文
我这位年老体衰的老翁，缓缓步行拜访禅寺。想要请教真实的佛法义理，远远便知空本身也是空。山河大地都在天眼观照之中，整个世界都包含在法身之内。不要惊讶为何能消除炎热，因为佛法能生出清凉大地风。
赏析
这首诗体现了王维晚年深厚的佛学修养。通过拜访禅师的经历，表达了对佛教空观的深刻理解。诗中'山河天眼里，世界法身中'一联，以精妙的佛理意象，展现了佛法无边的境界。尾联'莫怪销炎热，能生大地风'，既写实又寓理，将佛法的清凉智慧与夏日的物理清凉巧妙结合，达到了物我两忘、禅意盎然的艺术境界。全诗语言简练而意境深远，充分展现了王维'诗佛'的艺术特色。
创作背景
此诗作于王维晚年隐居辋川时期。王维信奉佛教，与当时许多高僧有交往。青龙寺是唐代长安著名佛寺，操禅师应为当时一位高僧。此诗反映了王维晚年深研佛理、追求心灵解脱的精神状态，也体现了盛唐时期佛教与文人交流的文化背景。