注释
天官：指朝廷的官员，此处指赵都督
将星：古代星象学认为天上的将星与地上的将领相应
汉上：汉水之滨，指送别地点
刁斗：古代军中用具，白天用来做饭，晚上用来打更
井陉：井陉关，古代著名关隘，位于今河北井陉县
凤阙：指皇宫、朝廷
龙庭：指匈奴王庭，代指敌军大本营
一经：指儒家经书
译文
朝廷的将星开始行动，汉水边的柳条已经泛青。
万里征途响起刁斗声，三军将士开出井陉关。
忘却自身安危辞别朝廷，为报效国家直取敌军大本营。
怎能学那些书生之辈，只在窗下老死钻研经书。
赏析
这首诗是王维送别诗中的佳作，以雄浑豪放的笔触描绘将军出征的壮阔场面。前两句以天象喻人事，将星动与柳条青形成时空对照。中间两联通过'万里鸣刁斗'、'三军出井陉'的宏大叙事，展现军队的威武雄壮。'忘身辞凤阙，报国取龙庭'体现了将士的忠勇报国精神。尾联以反问作结，凸显军人建功立业的豪情壮志，与书生皓首穷经形成鲜明对比。全诗气势磅礴，对仗工整，展现了盛唐边塞诗的雄健风格。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，赵都督奉命率军赴代州（今山西代县）戍边。唐代代州是北方军事重镇，经常与突厥等少数民族发生战事。王维当时在朝廷任职，为友人赵都督送行时写下此诗。'得青字'指分韵赋诗时王维分得'青'字韵。这首诗反映了盛唐时期积极进取、建功立业的时代精神。