注释
羊头削：指县令的印绶。羊头，古代县令印章的纽饰；削，指印绶
熊首轓：指太守的车驾。熊首，车辕头上的熊形装饰；轓，车箱两旁的挡板
扬舲：举桨行船。舲，有窗户的小船
夏口：古地名，今湖北武汉汉口地区
按节：按辔缓行，指从容不迫地行进
吴门：指苏州一带，古吴国之地
丹阳：地名，今属江苏镇江
赤岸：地名，可能指丹阳附近的赤岸山
露冕：古代官员出行时显露冠冕，表示地位尊贵
译文
忽然解下县令的印绶，暂且乘坐太守的华车。
从夏口扬帆启程，从容不迫驶向吴门。
船帆映照着丹阳城郭，枫叶簇拥着赤岸村庄。
百村多有迎候的官吏，显露冠冕何等尊贵。
赏析
这首诗是王维为送别封太守所作，展现了盛唐送别诗的精湛艺术。前两联通过'羊头削'与'熊首轓'的对比，巧妙点明友人从县令升迁太守的身份变化。中间两联以'扬舲发夏口'、'按节向吴门'的行程描写，勾勒出一幅江南水乡的行旅图景。'帆映丹阳郭，枫攒赤岸村'一联，对仗工整，色彩鲜明，丹阳城郭与赤岸枫叶相映成趣，既有空间的开阔感，又有时间的秋季特征。尾联'百村多候吏，露冕一何尊'，既表现了太守赴任的威仪，又暗含对友人政绩的期许。全诗语言凝练，意象生动，在送别之情中融入了对友人仕途的美好祝愿。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，是王维为送别一位姓封的友人赴任太守而作。唐代重内官轻外官，但太守作为地方长官，仍有相当地位。王维通过这首诗既表达了送别之情，也赞扬了友人的才能得以重用。诗中提到的夏口、吴门、丹阳等地，反映了唐代江南地区的行政区划和交通路线，具有重要的历史地理价值。