注释
握手：古人送别时的礼节，表示依依不舍
安可论：怎能用言语表达
萧索：秋风凄凉冷落的样子
孟尝门：用战国孟尝君好客典故，喻指宾客散去
故驿：古老的驿站
槐里：古地名，在今陕西兴平东南
长亭：古代驿路上供行人休息的亭子，常作送别之处
槿原：生长木槿的原野，槿花朝开暮落，暗喻人生无常
征西：指源长史曾担任征西将军府的官职
旌节：古代使者所持的符节，代表身份和使命
河源：黄河源头，泛指西北边远地区
译文
紧握双手为你送行，心中悲怆难以言表。
秋风正凄厉萧瑟，宾客如孟尝门客般散去。
古老的驿站通向槐里，长亭之下是木槿花开的原野。
你带着征西将军府的旧旌节，从此奔向遥远的河源之地。
赏析
这首送别诗以简练深沉的笔触，抒发了诗人对友人离去的深切惜别之情。首联'握手一相送，心悲安可论'直抒胸臆，奠定全诗悲凉基调。颔联巧用'孟尝门'典故，暗喻宾客云散、知己难留的惆怅。颈联通过'故驿''长亭''槿原'等意象，构建出苍茫的送别场景，其中'槿原'更暗含人生无常的哲理。尾联'征西旧旌节，从此向河源'既点明友人去向，又暗含对其前程的祝福。全诗语言凝练，意境深远，将对个人离别的感伤与对友人前程的关切完美融合，体现了王维诗歌'诗中有画'的艺术特色。
创作背景
此诗作于王维在长安期间，为送别岐州源长史归任所作。源长史可能是王维在朝中的同僚或友人，时任岐州（今陕西凤翔）长史之职。唐代长史为州郡重要佐官，掌兵马事务。此时正值秋季，友人奉命返回西北边地，王维以此诗赠别，既表达惜别之情，也暗含对友人边塞生活的关切。