注释
元中丞：指元姓御史中丞，具体生平不详，中丞为唐代御史台副长官
转运江淮：指负责江淮地区的漕运和财政事务
薄赋：减轻赋税。薄，减轻；赋，田赋税收
天府：指朝廷或国库
轻徭：减轻徭役。徭，劳役、力役
使臣：指皇帝特派的官员，此处指元中丞
赐帛：赏赐绢帛。唐代常赐帛给老人以示敬老
卷绡人：指纺织丝绸的百姓。绡，生丝织成的薄绸
珠官：主管采珠的官员，代指沿海地区
石?：可能为"石壕"，指地名；或为"石桥"，待考
御亭：古代驿亭名，位于交通要道，供官员休息
译文
减轻赋税使财富归于国库，减少徭役全靠您这样的贤臣。
欢欣感染了受赐绢帛的老人，恩泽惠及纺织丝绸的百姓。
此去将考察珠官地区的民俗，归来时经过石?正值新春。
在东南要地的御亭之上，切莫让那里起战乱风尘。
赏析
这首送别诗展现了王维作为盛唐诗人关注民生的政治理想。前两联通过'薄赋''轻徭''赐帛'等意象，勾勒出理想中的仁政图景，体现儒家仁政爱民思想。颈联以'珠官俗''石?春'对仗工整，既点明友人行程，又暗含对地方民情的关切。尾联'莫使有风尘'一语双关，既祈愿旅途平安，更寄托对政局稳定的深切期望。全诗语言简练而意境深远，将个人送别之情升华为对国计民生的关怀，展现了盛唐文人积极入世的精神风貌。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，具体年份不详。当时王维在朝为官，友人元中丞被任命为江淮转运使，负责漕运和财政事务。唐代江淮地区是重要的经济中心，漕运关系到朝廷命脉。诗人借此送别机会，既表达对友人的勉励，也抒发了自己的政治理想，希望友人能够体恤民情，施行仁政，维护东南地区的稳定繁荣。