注释
独坐：独自一人静坐
双鬓：两鬓的头发，代指衰老
空堂：空寂的厅堂
二更：古代夜间计时，约晚上9点到11点
山果：山野的果实
草虫：草丛中的昆虫，如蟋蟀等
黄金不可成：指炼丹求长生之术不可信
除老病：消除衰老和疾病
无生：佛教术语，指涅槃境界，超脱生死
译文
独自静坐悲叹双鬓渐白，空寂的厅堂里将近二更时分。
雨中听见山果坠落的声音，灯下听到草虫鸣叫的声响。
白发终究难以变黑，炼丹成仙终究不可实现。
想要知道如何消除衰老疾病，唯有学习佛法超脱生死。
赏析
这首诗是王维晚年禅悟心境的深刻写照。前四句通过'独坐'、'空堂'、'山果落'、'草虫鸣'等意象，营造出空寂幽静的秋夜氛围，以动衬静，极具禅意。后四句转入哲理思考，否定道教长生之术，肯定佛教无生之道，体现了诗人从追求外在长生到追求内心解脱的思想转变。全诗语言简淡而意境深远，将禅理与诗境完美融合，展现了'诗佛'王维独特的艺术风格。
创作背景
此诗创作于王维晚年，当时诗人已深陷佛理，过着半官半隐的生活。安史之乱后，王维对仕途更加淡泊，专心修佛。这首诗反映了他晚年对生老病死的深刻思考和对佛教哲学的皈依，体现了盛唐文人将禅宗思想融入诗歌创作的艺术成就。