注释
奉和：奉命和诗，按照他人诗词的题材和体裁作诗应答
杨驸马六郎：指杨慎交，唐中宗女长宁公主的驸马，排行第六
郁金堂：用郁金香熏香的厅堂，指华丽的居所
卢女：原指曹操宫女卢女，善鼓琴，此处泛指乐伎
凤凰：指凤凰形状的舞蹈，或《凤凰曲》
少儿：年轻的侍女
小玉：传说中吴王夫差之女，此处指侍女
结束：整理行装，准备出发
平阳骑：平阳侯家的骑从，指杨驸马的随从
建章：汉代宫名，此处指唐代宫廷
译文
高楼上月色如霜，秋夜里的厅堂弥漫着郁金香的芬芳。
相对而坐聆听乐伎弹琴，一同观赏凤凰般的舞蹈。
年轻的侍女频频斟酒，小玉侍女又添焚香。
整理好平阳侯般的骑从行装，明日清晨便要进入皇宫朝见。
赏析
这首诗展现了盛唐时期贵族夜宴的奢华场景，通过“月似霜”、“郁金堂”等意象营造出高雅华贵的氛围。诗中运用“弹卢女”、“舞凤凰”等典故，体现了宫廷文化的精致典雅。尾联“结束平阳骑，明朝入建章”巧妙转折，从夜宴的享乐过渡到翌日朝见的庄重，体现了士大夫既享受生活又不忘职责的双重生活。全诗对仗工整，色彩华丽，音韵和谐，展现了王维早期诗歌的宫廷应制特色。
创作背景
此诗作于唐中宗景龙年间（707-710），是王维任职太乐丞期间为驸马杨慎交所作的应和诗。杨慎交尚长宁公主，是当时重要的外戚权贵。王维通过这首诗描绘了唐代贵族夜宴的奢华场景，同时也展现了文人雅集的文化氛围，反映了盛唐时期宫廷文化的繁荣景象。