注释
香积寺：唐代著名佛寺，位于长安城南
云峰：高耸入云的山峰
无人径：人迹罕至的小路
咽：呜咽，形容泉水在石缝中流淌的声音
危石：高耸的岩石
冷：使...变冷，形容夕阳余晖透过松林显得清冷
薄暮：傍晚时分
空潭曲：幽深曲折的水潭
安禅：僧人坐禅入定
毒龙：佛经中比喻人的妄念和烦恼
译文
不知香积寺在何处，行走数里进入云雾缭绕的山峰。
古树参天杳无人迹的小路，深山里不知从何处传来钟声。
泉水在高耸的岩石间呜咽流淌，夕阳余晖透过松林显得清冷。
傍晚时分来到幽深的水潭边，僧人坐禅入定制服心中的妄念。
赏析
这首诗以寻访佛寺为线索，通过细腻的感官描写营造出幽深静谧的意境。前两联写寻寺过程，'不知'二字奠定探幽基调，'无人径'与'何处钟'形成虚实相生的艺术效果。第三联'泉声咽危石，日色冷青松'是千古名句，'咽'、'冷'二字运用通感手法，将听觉与视觉交融，生动表现山林的幽寂清冷。尾联由景入禅，点明佛法净化心灵的主旨。全诗语言凝练，意境深远，充分体现王维诗中有画、禅意盎然的艺术特色。
创作背景
此诗作于王维晚年隐居辋川时期，反映诗人深受佛教思想影响的精神状态。香积寺是唐代长安城南著名的佛教寺院，王维通过描写寻访佛寺的经过，表达对佛教境界的向往和对禅理的理解。这一时期王维半官半隐，在山水禅意中寻求精神寄托，其诗歌多带有浓厚的佛教色彩和隐逸情怀。