注释
柳暗百花明：柳色深暗，百花明艳，形容春色浓郁
五凤城：指长安城，传说中凤凰聚集的祥瑞之地
睥睨：城墙上的矮墙，此处指乌鸦在城墙上窥视
宫井辘轳声：宫中水井汲水时辘轳转动的声音
方朔：东方朔，汉武帝时侍诏金马门的文人，此处喻指侍臣
班姬：班婕妤，汉成帝妃子，以贤德著称，此处指后妃
玉辇：装饰华丽的车驾，指皇帝或后妃的车驾
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山
译文
柳色深暗百花明艳，春意浓郁笼罩着长安皇城。城头乌鸦在晨曦中窥视，宫中传来井边辘轳的声响。侍臣如东方朔般在金马门侍立，后妃如班婕妤般乘坐玉辇迎驾。还听说派遣方术之士，前往东海寻访蓬莱瀛洲仙山。
赏析
本诗以精湛的笔触描绘唐代宫廷早朝景象。前两联写景：'柳暗百花明'运用色彩对比，展现春日的生机；'城乌睥睨晓'以乌鸦的视角暗示时间之早；'宫井辘轳声'以声响衬托宫廷清晨的静谧。后两联用典：借东方朔、班婕妤的典故，暗喻唐玄宗的文治武功和宫廷仪仗的盛大。尾联'遣方士访蓬瀛'既写实又寓意，既反映玄宗追求长生的史实，又暗含对仙境的向往。全诗对仗工整，意象丰富，在写实中蕴含深意，展现了盛唐宫廷诗的典型风格。
创作背景
此诗创作于唐玄宗开元年间，王维任职宫廷时期。玄宗前期励精图治，开创开元盛世，宫廷生活奢华，文化繁荣。同时玄宗崇尚道教，多次派遣方士寻访仙山，求取长生之术。王维作为宫廷文人，亲身经历早朝场景，以诗记录盛唐宫廷的恢弘气象和玄宗的求仙活动，既是对现实的描绘，也隐含对时代风貌的反映。