《赠裴旻将军》唐 · 王维

在线阅读《赠裴旻将军》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王维

腰间宝剑七星文,臂上雕弓百战勋。

见说云中擒黠虏,始知天上有将军。

七言绝句塞北抒情文人武将

注释

裴旻:唐代著名将领,以剑术高超著称,与李白诗歌、张旭草书并称"三绝"

七星文:宝剑上镶嵌的北斗七星纹饰,象征高贵和威力

雕弓:雕刻精美纹饰的战弓,指代久经战阵的武器

百战勋:历经百战所建立的功勋

云中:古郡名,今山西大同一带,唐代边防重镇

黠虏:狡猾的敌人,指北方游牧民族

译文

腰间佩戴着镶有七星纹饰的宝剑,手臂上挎着历经百战建立功勋的雕弓。听说您在云中郡生擒了狡猾的敌寇,这才知道天上也有您这般英勇的将军。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触塑造了一位英勇善战的将军形象。前两句通过"宝剑七星文"和"雕弓百战勋"两个典型细节,既展现了将军的威武装备,又暗示其丰富的战斗经历。后两句运用"云中擒黠虏"的具体战例,生动表现了将军的智勇双全。结句"始知天上有将军"以夸张手法,将裴旻比作天将下凡,既是对其军事才能的高度赞美,又暗合其"剑圣"的美誉。全诗语言凝练,意象鲜明,气势雄浑,充分展现了盛唐时期尚武精神的时代特征。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,裴旻是唐玄宗时期的著名将领,以剑术高超闻名于世。据《新唐书》记载,裴旻曾镇守北平,参与多次边塞战争,屡立战功。王维作为同时代的文人,与裴旻有过交往,此诗应是为赞颂裴旻的军事才能而作。盛唐时期边塞战争频繁,尚武精神盛行,这类赞美武将的诗作反映了当时的时代风貌。