《寒食汜上作》唐 · 王维

注释

寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食，源于纪念介子推

汜上：汜水之上，在今河南荥阳市西北

广武城：古城名，在今河南荥阳市东北广武山上，楚汉相争古战场

汶阳：古地名，今山东泰安西南一带，此处指归客的故乡

沾巾：泪水浸湿衣巾，形容极度悲伤

寂寂：寂静无声的样子

渡水人：渡河的旅人

译文

在广武城边恰逢暮春时节，从汶阳归来的游子泪湿衣巾。 落花寂静无声山鸟啼鸣，杨柳青青映衬着渡河的旅人。

赏析

这首诗以寒食节为背景，通过暮春时节的景物描写，抒发了游子思乡的深切情感。前两句直抒胸臆，点明时地人物和悲伤情绪；后两句以景结情，用'落花寂寂'与'杨柳青青'的对比，'啼山鸟'与'渡水人'的映衬，营造出孤寂凄清的意境。全诗语言简练，对仗工整，情景交融，充分展现了王维诗歌'诗中有画'的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐玄宗开元年间，王维在宦游途中经过汜水时所作。寒食节是古人重要的祭祀节日，容易引发游子的思乡之情。当时王维可能正经历仕途坎坷或远离家乡，触景生情，借寒食时节的萧瑟景象抒发内心的孤寂与乡愁。