注释
凉州：今甘肃武威，唐代西北边防重镇
百尺峰头：指边防瞭望台或高山哨所
虏尘：指胡人骑兵扬起的尘土，代指敌军动向
健儿：指边防将士
羌笛：西北少数民族乐器，唐代边塞诗常见意象
赛神：古代祭祀神灵的民俗活动，祈求平安胜利
越骑神：指骑兵保护神，可能与越骑校尉的军职信仰相关
译文
凉州城外行人稀少，
将士们在百尺高的烽火台上眺望胡骑扬起的烟尘。
健儿们击打战鼓吹奏羌笛，
共同在城东祭祀越骑之神祈求胜利。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了唐代边塞独特的军民风俗。前两句通过'少行人'和'望虏尘'的对比，渲染出边境紧张的战时氛围；后两句笔锋一转，展现将士们在战争间隙举行赛神活动的生动场景。诗中'击鼓'、'羌笛'等意象既体现了边塞特色，又通过赛神活动展现了将士们对和平的渴望。王维以画家般的敏锐捕捉到动与静的对比，战争与信仰的交织，在短短四句中构建出丰富的意境层次。
创作背景
此诗创作于开元二十五年（737年）秋，王维以监察御史身份出使凉州。当时唐朝与吐蕃在西北边境时有冲突，凉州作为边防重镇，军民既要保持高度警惕，又通过传统祭祀活动祈求平安。赛神是唐代边塞地区常见的民俗活动，将士们通过祭祀军神以求保佑作战胜利。王维在边塞期间创作了大量反映军民生活的诗作，此诗是其中具有民俗价值的重要作品。