注释
华发：花白头发，指年老
濯锦：成都别称，因锦江濯锦而得名
池鱼：典故出自《庄子》'相濡以沫，不如相忘于江湖'，指困境中相互扶持
煦沫：用唾液互相湿润，喻困境中互相帮助
剑外：剑门关以外，指四川地区
乌蛮：古代西南少数民族，此处指抗战时期西南局势
白堕：美酒别称，出自北魏刘白堕酿造的美酒
蜀弦：蜀地琴弦，指四川地区的音乐
六么：唐代著名曲调名，又称绿腰
译文
花白头发与黄金岁月都在暗中消逝，故人在锦城欢喜相邀。如同池中之鱼尚能三次相聚，相濡以沫的温情还能经历几回。剑门关外乌蛮之地战事已平定，宴席中美酒正好浇洒真情。不敢用蜀琴传递愁苦之意，席间有谁能够弹奏六么曲调。
赏析
此诗展现了钱钟书深厚的古典文学功底和时代情怀。诗中巧妙化用《庄子》'相濡以沫'典故，表达乱世中友情的珍贵。'剑外乌蛮传檄定'暗指抗战时期西南局势，体现时代背景。尾联'蜀弦未敢传愁意'含蓄深沉，既避直露愁苦，又以音乐意象收束全篇，体现了钱氏诗作含蓄蕴藉、用典精当的艺术特色。对仗工整，意境深远，将个人情感与时代风云巧妙融合。
创作背景
此诗作于1944年（甲申年），正值抗日战争时期。钱钟书当时任教于国立西南联合大学，避居四川。诗中'雨僧兄'指吴宓（字雨僧），著名学者，与钱钟书亦师亦友。宴宾楼应为成都著名酒楼。此诗记录了抗战时期知识分子在西南地区的交游生活，反映了乱世中文人相濡以沫的真情和家国情怀。