《石堰草堂赠姜子蕴刚庚辰》近现代 · 常燕生

在线阅读《石堰草堂赠姜子蕴刚庚辰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 常燕生

草堂一卧已经年,坐觉烟云过眼鲜。

大地龙蛇聊复尔,小园鸡犬自依然。

钓竿远绍磻溪客,桤木阴分杜曲天。

别有因缘关福分,几人尺地得回旋。

七言律诗友情酬赠咏物抒情文人

注释

石堰草堂:诗中的隐居之所,石堰可能指用石头修筑的堤坝或水堰

姜子蕴刚:诗作赠予对象,字蕴刚,具体生平不详

庚辰:可能指创作年份或纪年方式

已经年:已经过了多年

烟云过眼:比喻世事变迁如过眼云烟

龙蛇:喻指乱世英雄或时局动荡

磻溪客:指姜子牙,曾垂钓于磻溪遇周文王

桤木:一种乔木,杜甫诗中曾提及

杜曲:长安地名,唐代杜氏家族聚居地,代指文人雅士聚集之处

尺地回旋:形容在有限空间内自在生活

译文

在草堂中隐居已经多年,静坐间看世事如烟云般飘过眼前。 天下英雄纷争不过如此,我小园中的鸡犬生活依旧安然。 手持钓竿遥想磻溪的姜子牙,桤木树荫分享着杜曲的文雅天地。 这其中另有一番因缘关乎福分,世间有几人能在方寸之地自在回转。

赏析

这首诗以隐逸生活为题材,通过对比世间的纷扰与田园的宁静,表达了作者超然物外的人生境界。首联以'卧经年'点明隐居时长,'烟云过眼'既写实景又暗喻世事变迁。颔联巧妙运用'大地龙蛇'与'小园鸡犬'的对比,突出乱世中的安然自得。颈联用姜子牙和杜曲的典故,既赞美赠诗对象又自喻高洁志向。尾联以反问作结,深化了隐逸生活的珍贵与难得。全诗对仗工整,用典自然,意境深远,体现了传统文人淡泊明志的精神追求。

创作背景

此诗创作背景不详,从内容推断应为明清时期文人赠答之作。诗中'庚辰'可能指创作年份,如1640年(明崇祯十三年)或1700年(清康熙三十九年)。作品反映了乱世中文人选择隐居避世的生活态度,通过赠诗表达对友人的期许与共勉。这种题材在明清易代之际尤为常见,文人往往通过描写田园生活来表达对时局的疏离和对个人操守的坚持。