注释
落落寞寞：形容梅花孤高清冷、超凡脱俗的姿态
路不分：指梅花生长在幽僻之处，路径难辨
梨花云：将梅花比作梨花般的云彩，形容其繁盛洁白
译文
梅花孤高清冷地开在幽僻难辨的小径旁，我在梦中将它唤作如云似雪的梨花丛。
赏析
这首诗以极简练的语言勾勒出梅花的超凡脱俗之美。'落落寞寞'四字既写梅花的孤高姿态，又暗含诗人自身的清高品格。'路不分'巧妙点出梅花远离尘嚣的生长环境，与隐士情怀相呼应。末句'梦中唤作梨花云'运用梦幻般的比喻，将梅花与梨花相比，既突出其洁白繁盛，又赋予诗歌朦胧的意境美，体现了元代文人画诗画结合的艺术特色。
创作背景
此诗为元代著名画家、诗人王冕所作。王冕一生爱梅、画梅、咏梅，以梅花自喻其高洁品格。此诗应为其观梅后所作，体现了元代文人注重个性抒发和意境营造的创作特点。王冕长期隐居于九里山，植梅千株，自号'梅花屋主'，其咏梅诗多创作于此时期。