注释
河口：河流入海口或重要渡口
饯：设酒食送行
南客：南行的客人或友人
进帆：扬帆启航
清江：清澈的江水，特指水质纯净的河流
译文
在河口设宴为南行的友人饯别，目送帆船驶入清澈的江水中渐行渐远。
赏析
这两句诗以简练的笔触勾勒出送别场景，'河口'点明送别地点，'饯南客'点明事件，'进帆清江水'既写实景又寓深情。清澈的江水象征着友情的纯洁，帆船远行暗示别离的无奈。王维善于通过自然景物表达情感，此处虽只两句，已展现出其诗画结合的特色，画面感极强，意境清远悠长。
创作背景
此诗应为王维为送别友人南行而作。王维（701-761年）是盛唐著名诗人，官至尚书右丞，晚年隐居辋川。他精通音乐、绘画，诗歌以山水田园见长，语言清新，意境深远，被誉为'诗佛'。送别诗是唐代重要题材，反映了当时文人交往和仕宦流动的社会风貌。