注释
濩落：原指瓠落无用，引申为落魄失意
州郡使：指担任地方官职
萧萧：形容冷落萧条的样子
凌虚：凌空，形容无所依托
衿带：衣带，代指官服
消靡：消散靡尽
车服：车驾服饰，指官职待遇
涔阳：古地名，在今湖南澧县，泛指楚地
行李：行装，旅途
弋林者：射猎之人，喻指仕途追逐者
冥冥鸿：高飞远去的鸿雁
译文
我本是个落魄失意之人，惭愧地担任着州郡官职。
衡量自身能力后及时请辞，如今已经辞官归隐。
萧索冷落如同凌空无依，官服衣带顷刻间消散。
车驾官服突然离去，在涔阳之地成了漂泊游子。
郁郁寡欢难得开颜，默默独自收拾行装。
忽然遇见平生知己好友，相视一笑方在此刻。
秋日清朗风平日丽，楚地情思浩渺如云水。
想要告诉那些射猎追逐之人，鸿雁早已高飞远逝在冥冥天际。
赏析
此诗展现了王昌龄典型的沉郁顿挫风格。通过'濩落人'、'萧萧若凌虚'等意象，生动刻画了失意文人的形象。诗中运用对比手法，将昔日的'车服'与如今的'游子'状态形成鲜明对照。'忽逢平生友，一笑方在此'句，在沉郁中突现温情，成为全诗情感转折点。结尾'冥冥鸿远矣'以鸿雁意象作结，既表达了超脱仕途的志向，又蕴含着深远的人生哲理，体现了盛唐文人特有的旷达胸怀。
创作背景
此诗作于王昌龄贬官龙标尉期间。宇文中丞可能是宇文融，时任御史中丞。王昌龄因事被贬，从江宁丞贬为龙标尉，途经楚地时与友人相遇，感怀自身遭遇而作此诗。诗中反映了唐代文人仕途坎坷的普遍境遇，以及知识分子在政治挫折中的精神坚守。