注释
净眼师：对僧人的尊称，指法号净眼的僧人
寂历：寂静、清静的样子
倾人城，倾人国：化用《汉书》"一顾倾人城，再顾倾人国"，形容僧人相貌庄严美好
斩新剃头：新剃的光头。斩新，即崭新
玉如意：僧人持用的法器，用于讲经时指示或备忘
金澡瓶：僧人用的镀金水壶，用于净手或供养
吴音：吴地方言，今江浙一带口音
箔帘钉：竹帘上的钉子，指袈裟随意挂在帘钉上
译文
白鸽飞过时太阳即将西斜，禅房里寂静清幽正在品饮香茶。
这位僧人相貌庄严堪称倾国倾城，新剃的光头泛着青黑色光泽。
手持玉如意，傍放金澡瓶，红唇白齿能够诵读佛经，
用吴语口音呼唤字句格外清晰分明。日落时分钟声响起相送客人出门，
看见袈裟随意挂在竹帘的钉子上。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位僧人的形象和禅房生活。前两句以白鸽斜日营造宁静禅境，中间通过'倾人城倾人国'的化用，一反常调地形容僧人之美，新颖别致。'玉如意'、'金澡瓶'等法器细节描写生动，'朱唇皓齿'、'吴音唤字'凸显僧人诵经时的庄严美妙。结尾以'袈裟挂着箔帘钉'的日常细节收束，于平凡中见禅意，整体风格清新自然，既有佛门清净之气，又带人间烟火韵味。
创作背景
此诗为盛唐诗人王昌龄所作，具体创作时间不详。王昌龄素有'诗家夫子'之称，其诗题材广泛，除边塞、闺怨诗外，也有不少与僧人交往的作品。唐代佛教兴盛，文人多与僧侣交游，此诗即是王昌龄造访净眼禅师禅房后的题咏之作，展现了唐代文人与佛教的密切关系。