《越女》唐 · 王昌龄

在线阅读《越女》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王昌龄

越女作桂舟,还将桂为楫。

湖上水渺漫,清江不可涉。

摘取芙蓉花,莫摘芙蓉叶。

将归问夫婿,颜色何如妾。

五言古诗含蓄吴越咏物咏物抒怀

注释

越女:古代对江浙一带女子的美称,以美貌灵巧著称

桂舟:用桂木制作的小船,桂木在古代象征高贵

:船桨

渺漫:水面广阔无边的样子

:徒步渡水

芙蓉:荷花,古代常用来比喻女子容貌

颜色:容貌,面色

译文

越地女子制作了桂木小船,又用桂木做成船桨。 湖面上水波浩渺无边,清澈的江水难以徒步渡过。 采撷那美丽的荷花,不要去摘荷花的叶子。 将要回家时询问夫君:我的容貌与荷花相比如何?

赏析

这首诗以越女采莲为题材,展现了江南水乡女子的娇美与聪慧。前四句描写越女制作精美的桂木舟楫,在浩渺湖面上泛舟的情景,营造出清新雅致的意境。后四句通过采莲和问夫的细节,生动刻画了越女的天真烂漫和对自己容貌的自信。全诗语言清新自然,意象优美,运用对比手法将荷花与女子容颜相映衬,既表现了越女的美丽,又透露出她娇羞可爱的性格特征,具有浓郁的江南水乡风情和民歌韵味。

创作背景

此诗为唐代诗人王昌龄所作,创作于盛唐时期。王昌龄曾任江宁丞,长期在江南地区生活,对当地风土人情有深刻了解。诗中描写的越女形象取材于江南水乡女子的日常生活,反映了唐代江南地区的生活风貌和民俗风情。王昌龄以善于描写女性题材著称,这首诗体现了他对女性心理的细腻把握和精湛的艺术表现力。