《悲哉行》唐 · 王昌龄

在线阅读《悲哉行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王昌龄

勿听白头吟,人间易忧怨。

若非沧浪子,安得从所愿。

北上太行山,临风阅吹万。

长云数千里,倏忽还肤寸。

观其微灭时,精意莫能论。

百年不容息,是处生意蔓。

始悟海上人,辞君永飞遁。

中原乐府云海五言古诗人生感慨

注释

悲哉行:乐府旧题,属《杂曲歌辞》

白头吟:古乐府曲名,相传为卓文君因司马相如欲纳妾而作,表达哀怨之情

沧浪子:指隐逸高士,语出《孟子·离娄上》'沧浪之水清兮,可以濯我缨'

太行山:中国北方著名山脉,自古为隐逸修行之地

吹万:指风吹万物,语出《庄子·齐物论》'夫吹万不同,而使其自己也'

肤寸:古代长度单位,比喻极小的空间,此处形容云气瞬息变化

海上人:指仙人或隐士,典出《史记·封禅书》中海上方士的传说

飞遁:远避尘世,隐逸遁世

译文

不要聆听那《白头吟》的哀曲,人世间本就容易滋生忧愁怨愤。 若不是那沧浪水边的隐逸之士,怎能随心所欲实现自己的愿望。 向北攀登太行山巅,临风而立观览万物被风吹拂。 绵延数千里的长长云带,转瞬间就收缩成寸许大小。 观察这云气聚散幻灭的时刻,其中的精微妙意难以言说。 人生百年容不得片刻停息,处处都有生机在不断蔓延。 这才领悟到海上仙人的境界,辞别尘世永远遁隐山林。

赏析

这首诗以乐府旧题抒写人生感悟,展现了王昌龄深厚的哲学思辨能力。开篇以《白头吟》的哀怨反衬,引出对人生困境的思考。中间通过登太行、观云海的具体意象,描绘自然界的瞬息万变,隐喻人生的无常与短暂。'长云数千里,倏忽还肤寸'一句,以云气的聚散象征世事变幻,极具视觉张力。结尾点明遁世之志,表达对隐逸生活的向往。全诗语言凝练,意境深远,将庄子哲学思想融入诗歌创作,体现了盛唐诗人将哲理与诗情完美结合的艺术成就。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,反映了当时文人既追求功名又向往隐逸的矛盾心理。王昌龄作为边塞诗派代表,在仕途坎坷后常有归隐之思。诗中太行山作为实际地理意象,也是诗人精神追求的象征。该诗继承《楚辞》远游传统和庄子哲学思想,通过自然观照表达对人生意义的探索,体现了唐代诗人将个人情感与宇宙意识相融合的创作特点。