《宿京江口期刘慎虚不至》唐 · 王昌龄

在线阅读《宿京江口期刘慎虚不至》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王昌龄

霜天起长望,残月生海门。

风静夜潮满,城高寒气昏。

故人何寂寞,久已乖清言。

明发不能寐,徒盈江上尊。

五言律诗人生感慨写景凄美友情酬赠

注释

京江口:指长江流经京口(今江苏镇江)的江口

刘慎虚:王昌龄友人,盛唐诗人,字全乙

霜天:秋季的天空,因秋季霜降而得名

海门:指长江入海口

夜潮:指夜间涨潮现象

乖清言:违背了清谈的约定。乖,违背;清言,清雅的言谈

明发:天明,黎明时分

徒盈:白白地斟满。尊,同"樽",酒器

译文

在霜降时节的天空下长久眺望,残月从海门那边缓缓升起。 风已静止夜潮涨满江面,城楼高耸寒气笼罩一片昏冥。 友人为何如此寂寞无音,许久未能与你清谈畅叙。 直到天明仍无法入眠,只能徒然斟满江边的酒樽。

赏析

本诗以秋夜江口为背景,通过"霜天"、"残月"、"夜潮"、"寒气"等意象,营造出清冷寂寥的意境。前四句写景,后四句抒情,情景交融。诗人运用对比手法,以自然景物的静谧反衬内心的焦灼期待。"徒盈江上尊"一句,以动作写心理,将期待落空的怅惘表达得含蓄而深刻,展现了盛唐文人深婉含蓄的情感表达方式。

创作背景

此诗作于王昌龄在京口(今镇江)期间。刘慎虚是王昌龄的挚友,同为盛唐著名诗人。两人相约在京江口相会,但刘慎虚未能如期而至,王昌龄在等待中写下了这首充满期待与失望之情的五言律诗,反映了唐代文人之间深厚的友谊和雅集清谈的风尚。