注释
皇恩：皇帝的恩泽
迁谪：贬官流放
待罪：古代官员自谦之词，意谓身居其职而力不胜任，必将获罪
武陵溪：指武陵地区的溪流，暗用陶渊明《桃花源记》中武陵桃花源典故
桃花遗古岸：化用桃花源意象，桃花遗落在古老河岸
金涧：阳光照耀下如金子般闪亮的山涧
马将军：指东汉名将马援，以忠贞勇武著称
忠贞抱生死：怀抱忠贞之节，生死不渝
译文
皇恩浩荡让我暂时贬谪到此地，待罪之时幸得遇见你这位知己。
从此告别武陵溪水，我将独自乘舟远行两千里。
桃花依旧飘落在古老河岸，金色山涧流淌着春日溪水。
有谁能够真正理解马援将军，他那忠贞不渝的生死节操。
赏析
这首诗是王昌龄赠别友人袁丞的深情之作。前四句直抒胸臆，表达虽遭贬谪但幸得知己的复杂心境，'孤舟二千里'既写实又象征人生孤旅。五六句化用桃花源意象，'桃花遗古岸，金涧流春水'营造出凄美意境，暗喻理想与现实的落差。末两句借马援典故明志，表明自己虽遭贬谪但仍怀抱忠贞之节，生死不渝。全诗语言凝练，情感深沉，将个人遭遇与历史典故巧妙结合，展现了诗人高洁的人格操守。
创作背景
此诗作于王昌龄被贬龙标尉期间。开元二十七年（739年），王昌龄因事被贬岭南，途经武陵时与当地袁姓县丞相识并成为知己。临别时写下此诗，既表达对友人知遇之恩的感激，也抒发自己虽遭贬谪但仍坚守忠贞的心志。武陵在今湖南常德一带，当时属偏远地区。